Reminder that our School of Choice application period is open now through December 27th
Recordatorio que nuestro período de solicitud de Escuela de Elección está abierto desde ahora hasta el 27 de diciembre
Free Laundry Event Tomorrow!
New HPS Job Postings: Long Term Substitute - Middle School Science and Middle School Full Time Building Substitute - Edustaff.
View job details and application information at: https://www.hpsmi.org/page/employment-opportunities
HMS Updates (12/16/24): https://secure.smore.com/n/gj0vb
Bus Route 5 has been canceled for its AM and PM routes today (12/13/24).
La ruta de autobús 5 ha sido cancelada para sus rutas AM y PM hoy (13/12/24).
Tomorrow is the last day to help the NJHS in their Battle of the Coins vs. Cans. Please send in with your Middle School students Canned Goods or Cash Donations that will be used to purchase items for Holiday Baskets for families in need in our Community. If you do not have a Middle School student, you can also drop off donations to the Middle School Office. Thank you for your support!
Mañana es el último día para ayudar a NJHS en su batalla de monedas contra latas. Envíe con sus estudiantes de secundaria productos enlatados o donaciones en efectivo que se utilizarán para comprar artículos para canastas navideñas para familias necesitadas en nuestra comunidad. Si no tiene un estudiante de secundaria, también puede dejar donaciones en la oficina de la escuela secundaria. ¡Gracias por su apoyo!
The National Honor Society is selling high quality Hartford Husky stadium blankets, usually sold at the Hartford Foundation Bazaar. These blankets are heavy duty and will not fade or pill. They make great gifts, especially for graduation. Make sure to get yours soon!
Each blanket is $60 and can be ordered by reaching out to Heidi Macias at maciash@hpsmi.org or by calling the high school office at 269-621-7100. All proceeds go to the NHS Giving Tree Project.
New HPS job posting: District School Nurse.
View job details and application information at https://www.hpsmi.org/page/employment-opportunities
7th and 8th Grade Boys Basketball travel to Lawrence tonight with 6pm and 7pm starts! 🏀
Band/Choir Winter Concert Information:
The High School Band/Choir Winter Concert is tonight (12/11/24) beginning at 6:00pm in the HS auditorium.
The Middle School Band/Choir Winter Concert is tomorrow night (12/12/24) beginning at 6:00pm in the HS auditorium.
Información sobre el concierto de invierno de banda/coro:
El concierto de invierno de la banda y el coro de la escuela secundaria será esta noche (11/12/24) a partir de las 6:00 p. m. en el auditorio de HS.
El concierto de invierno de la banda y el coro de la escuela secundaria será mañana por la noche (12/12/24) a partir de las 6:00 p. m. en el auditorio de HS.
Reminder: Tomorrow (12/11/24), is a half day for students.
Recordatorio: Mañana (11/12/24) es medio día para los estudiantes.
The middle school classes are working together to raise funds and collect canned goods to help families over the Holiday Break. After 2 days of competition Ms. Rahrig's class is in the lead with 6842 points.
Please consider helping out by sending canned goods or cash with your Middle School Student. If you would like to help and you do not have students attending the Middle School, you can drop off donations to the Middle School Office. The National Junior Honor Society thanks you for your support!
Las clases de la escuela secundaria están trabajando juntas para recaudar fondos y recolectar productos enlatados para ayudar a las familias durante las vacaciones. Después de 2 días de competición, la clase de la Sra. Rahrig está a la cabeza con 6842 puntos.
Considere ayudar enviando productos enlatados o dinero en efectivo con su estudiante de secundaria. Si desea ayudar y no tiene estudiantes que asistan a la escuela secundaria, puede dejar sus donaciones en la oficina de la escuela secundaria. ¡La Sociedad Nacional de Honor Juvenil les agradece su apoyo!
Bus Route 3 is running 20-25 minutes behind its original schedule this morning.
La ruta de autobús 3 circula esta mañana con un retraso de 20 a 25 minutos respecto a su horario original.
Nurse's Newsletter December '24
The HMS National Junior Honor Society will be hosting a "Battle of the Coins and Cans" Competition December 9th -13th. We will be collecting canned goods and money to create Holiday Dinner Baskets for families in need in our community. All money collected will be spent at Hartford Harding's to buy perishable items for the dinner baskets. Please see the flyer for additional details. If you would like to donate, but don't have a student that attends Hartford Middle School, please feel free to drop off items or money to the Middle School Office. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
The UFW informational meeting scheduled for tomorrow has been postponed.
La reunión informativa de la UFW programada para mañana ha sido pospuesta.
Due to inclement weather conditions, school is canceled Thursday, December 5th.
Debido a las inclemencias del tiempo, las clases se cancelan el jueves 5 de diciembre.
Tonight's athletic events, 7th/8th grade basketball and Varsity Wrestling, have been cancelled due to projected evening weather.
7th and 8th Grade Boys Basketball take on Decatur tonight at HOME with 6:00pm and 7:00pm starts! 🏀
School of Choice Application now accepted December 16th-27th.
